Tweet
K?lla: http://www.aftonbladet.se/kropphalsa/article8401710.ab
Publicerad: 2011-01-12
Barn allvarligt sjuka efter vaccinering ? nu tas det misst?nkta ?mnet bort
12 jan 20:45
Utredningen ?nnu inte klar om vad som kan ha orsakat sjukdomsfallen
Flera barn kan ha blivit allvarligt sjuka av f?rra ?rets influensavaccin.
I ?rets vaccin ?r det misst?nkta ?mnet borttaget.
? ?n s? l?nge ?r det en misstanke som vi inte har kunnat bevisa men inte heller stryka, s?ger Charlotta Bergqvist p? L?kemedelsverket.
Tidigare i ?r briserade nyheten om att flera barn kan ha drabbats av narkolepsi efter att ha blivit vaccinerade mot influensan.
Det var en l?kare i Malm? som rapporterade in sex fall av barn mellan tolv och 16 ?r som diagnostiserats med narkolepsi efter att ha f?tt vaccinet Pandemrix en eller tv? m?nader innan. Eftersom det ?r betydligt fler ?n normalt s? inledde L?kemedelsverket en unders?kning om det kunde finnas en koppling mellan vaccinet och sjukdomen.....mer
English Translation-
Children seriously ill after vaccination - now is the suspected substance is removed
Read more:
Unusually high incidence of narcolepsy Finland are investigating. 47
Sleeping sickness - the syringe? Link with chronic illness investigated 155
January 12 20:45
The investigation is not yet clear as to what may have caused human cases
Several children may have become seriously ill from last year's influenza vaccine.
This year's vaccine the suspected substance is removed.
- So far, it is a suspicion that we could not prove nor stress, "says Charlotta Bergqvist at the MPA.
Earlier this year, exploded the news that more children may have suffered from narcolepsy after being vaccinated against the flu.
There was a doctor in Malm? as reported in six cases of children between twelve and 16 years who were diagnosed with narcolepsy after receiving the vaccine Pandemrix one or two months before. Since it is much more than normal so the MPA initiated an investigation if it could be a link between the vaccine and the disease.
Although the county authority, the Karolinska Institute and several other European countries began studies on the connection.
Not as busy this year
The topic of vaccine that is suspected to be behind narkolepsin is subject squalene, which is usually extracted from hajleverolja but also available in a variety of foods and naturally in the human body. It is used in vaccines to stimulate the immune system and increase the body's response to the vaccine.
MPA's investigation is still underway, but squalene has been removed from this year's vaccine. But not because of suspicions that it caused narcolepsy cases.
- Last year was a completely new flu strain and a new antigen that the body would respond to. In order to have time to develop vaccines and vaccination prior to an extensive spread of infection, it is important that it goes fast. Therefore, it established a vaccine with adjuvant, where squalene is an example, which makes it more responsive to the vaccine and that makes it just two doses. This year it's not as busy as we knew what type of flu strain, we could expect and thus was able to start producing the vaccine in the spring "says Charlotta Bergqvist, clinical investigators to the MPA to the Swedish newspaper Svenska Dagbladet.
Whether squalene really caused narcolepsy in children who were vaccinated last year are still not certain. But the MPA does not it can be.
- So far, it is a suspicion that we could not prove nor stress, "says Charlotta Bergqvist.
Publicerad: 2011-01-12
Barn allvarligt sjuka efter vaccinering ? nu tas det misst?nkta ?mnet bort
12 jan 20:45
Utredningen ?nnu inte klar om vad som kan ha orsakat sjukdomsfallen
Flera barn kan ha blivit allvarligt sjuka av f?rra ?rets influensavaccin.
I ?rets vaccin ?r det misst?nkta ?mnet borttaget.
? ?n s? l?nge ?r det en misstanke som vi inte har kunnat bevisa men inte heller stryka, s?ger Charlotta Bergqvist p? L?kemedelsverket.
Tidigare i ?r briserade nyheten om att flera barn kan ha drabbats av narkolepsi efter att ha blivit vaccinerade mot influensan.
Det var en l?kare i Malm? som rapporterade in sex fall av barn mellan tolv och 16 ?r som diagnostiserats med narkolepsi efter att ha f?tt vaccinet Pandemrix en eller tv? m?nader innan. Eftersom det ?r betydligt fler ?n normalt s? inledde L?kemedelsverket en unders?kning om det kunde finnas en koppling mellan vaccinet och sjukdomen.....mer
English Translation-
Children seriously ill after vaccination - now is the suspected substance is removed
Read more:
Unusually high incidence of narcolepsy Finland are investigating. 47
Sleeping sickness - the syringe? Link with chronic illness investigated 155
January 12 20:45
The investigation is not yet clear as to what may have caused human cases
Several children may have become seriously ill from last year's influenza vaccine.
This year's vaccine the suspected substance is removed.
- So far, it is a suspicion that we could not prove nor stress, "says Charlotta Bergqvist at the MPA.
Earlier this year, exploded the news that more children may have suffered from narcolepsy after being vaccinated against the flu.
There was a doctor in Malm? as reported in six cases of children between twelve and 16 years who were diagnosed with narcolepsy after receiving the vaccine Pandemrix one or two months before. Since it is much more than normal so the MPA initiated an investigation if it could be a link between the vaccine and the disease.
Although the county authority, the Karolinska Institute and several other European countries began studies on the connection.
Not as busy this year
The topic of vaccine that is suspected to be behind narkolepsin is subject squalene, which is usually extracted from hajleverolja but also available in a variety of foods and naturally in the human body. It is used in vaccines to stimulate the immune system and increase the body's response to the vaccine.
MPA's investigation is still underway, but squalene has been removed from this year's vaccine. But not because of suspicions that it caused narcolepsy cases.
- Last year was a completely new flu strain and a new antigen that the body would respond to. In order to have time to develop vaccines and vaccination prior to an extensive spread of infection, it is important that it goes fast. Therefore, it established a vaccine with adjuvant, where squalene is an example, which makes it more responsive to the vaccine and that makes it just two doses. This year it's not as busy as we knew what type of flu strain, we could expect and thus was able to start producing the vaccine in the spring "says Charlotta Bergqvist, clinical investigators to the MPA to the Swedish newspaper Svenska Dagbladet.
Whether squalene really caused narcolepsy in children who were vaccinated last year are still not certain. But the MPA does not it can be.
- So far, it is a suspicion that we could not prove nor stress, "says Charlotta Bergqvist.